イタリア植物タンニンなめし革協会に加入しているコンツェリア
（革なめし工場）は、ポンテ・ア・エゴラ、サンタクローチェ・スル・
アルノ、カステルフランコ・ディ・ソット、フチェッキオに本拠地を
構えています。由緒ある歴史と豊かな芸術に恵まれている地域です。
その伝統のうえに、今日では 当協会の品質保証マーク
（VERA PELLE ITALIANA　CONCIATA　AL　VEGETALE）は、
製品購入時の選択の大切なポイントとされています。
それは、品質の高さとクロームやアゾ染料などの人体に影響のある
化学化合物は含まない環境と人にやさしい製品であることの証です。

イタリア植物タンニンなめし革協会に加入しているコンツェリア（革なめし工場）は、ポンテ・ア・エゴラ、
サンタクローチェ・スル・アルノ、カステルフランコ・ディ・ソット、フチェッキオに本拠地を構えています。
由緒ある歴史と豊かな芸術に恵まれている地域です。その伝統の上に、今日では当協会の品質保証マーク
（VERA PELLE ITALIANA CONCIATA AL VEGETALE）は、製品購入時の選択の大切なポイントとされています。
それは品質の高さとクロームやアゾ染料などの人体に影響のある化学化合物を含まない環境と人に
やさしい製品であることの証です。